Истината ни прави свободни

неделя, 13 ноември 2011 г.

Инициативата ПГЕЕ-Пловдив да приеме името на Стив Джобс вече се обсъжда на международно ниво!

Някакъв си... индивидуум на име Joshua Schnell - пък знам ли го какъв и кой е, може да е прочут, може да е някаква звезда, по грандоманията му си личи, че нищо чудно да е звезда, чиято звездност обаче не е огряла само мен! - е написал текст по повод идеята ПГЕЕ-Пловдив да бъде наречена на името на Стив Джобс; обърнете внимание на тона, на който е написано и как дебелашки ни се е подиграл; не че не сме заслужили подигравки, щото наистина страшно сме изостанали; но все пак не живеем в каменната ера, както нему се чини; ето и текста:

Weird: Bulgarian tech school could be renamed to Steve Jobs

Move over Vladimir Lenin, you may be replaced shortly. According to a website named Novinite, a technical school in Bulgaria is looking to rename its school. Instead of carrying the name of Vladimir Lenin, the school could be renamed to Steve Jobs.

No, you haven’t entered the Twilight Zone.

According to the short article, there seems to be some kind of ongoing vote to rename the school; Steve Jobs is the leading candidate for the renaming. Some students have quite wisely suggested that the school should be named after Bulgarian scientists instead of Steve Jobs. And, should the news not be bizarre enough already, Novinite adds this nugget to the end of their posts, “The technical school is also about to get central heating for the first time in its history.”

A school, which hasn’t had central heating until now, is about to rename itself after the American tech icon who created iPods, iPhones, computers, and iPads. If I was a student, I’d be lobbying to rename the school to something Roman, considering the Romans are often credited for inventing central heating.

Това пише, как ви звучи, а? Аз ще помоля сина ми да ми го прочете и преведе утре, щото моят английски е на ниво да не мога да схващам смисловия контекст, което всъщност е най-важното. Но за момента ми звучи подигравателно, не знам на вас как ви звучи. И имам още една молба: ако някой знае кой е тоя Joshua Schnell, да не би да е някаква знаменитост в компютърния свят, знам ли, та ако някой знае кой е какъв е, моля да ми каже. Дали пък не е някакво светило в Apple, знае ли се? Или само е някоя надута като пуяк отрепка?! Кажете ако знаете. Щото ми се иска да вляза в интересна полемика с него; непременно утре ще му пиша.

Та въпросът с името на училището, както забелязвате, стана международен проблем. Това излизане на световната арена, според мен, е добър знак. Даже светът няма да остане глух към нашия порив да станем на ниво, да се мерим със световните образци, да бъдем модерни в нашия толкова напреднал и коренно променен свят.


Търсете по книжарниците забележителната книга на философа Ангел Грънчаров ПРЕСЛЕДВАНЕ НА ВРЕМЕТО: Изкуството на свободата, изд. A&G, 2003 г., разм. 21,5/14,5 см., мека подвързия, ISBN 954-8945-88-6, 280 стр., 8.00 лв. Книгата говори за “нещо”, което е близко на всеки един от нас: времето. Тя се опитва да ни насочи към чисто човешкото в него, към неговата ценност за човека. Това, че времето не ни е чуждо и ни изглежда “добре познато”, съвсем не означава, че го разбираме. Нашето предварително познание за времето не навлиза в неговите дълбини, а само докосва повърхността, най-бледата му външност. Съзнанието за време го приема за факт, с който трябва да се “съобразяваме”, но не отива по-нататък и не се задълбочава в неговата тайна. Когато обаче ни запитат А що е време?, почти нищо не можем да кажем: мълчанието е нашият отговор. Тази необичайна и изненадващо понятна философска книга “поглежда” в скритото “зад” мълчанието ни – за времето, живота, свободата.

Няма коментари:

Абонамент за списание ИДЕИ